Our Services

LocaliZone is one of the leading language service providers in Egypt with long years of combined translation experience. We’ve worked with global MNCs as well as SMEs to understand their language needs and connect them to the right service. From translation and localization to DTP publishing and subtitling, LocaliZone is home to native linguists who are experts in more than 14 different language services. No matter what your requirements, LocaliZone has the answer.


While some people consider translation to be a simple game of substituting different words with one another, we, at LocaliZone,…

Read more

Proofreading & Editing

Before your document can be deemed market-ready, it is necessary to proofread it to identify grammatical errors, tonal inconsistencies, and…

Read more

Desktop Publishing

Desktop Publishing, also known as typesetting, is the process of turning pieces of text into beautiful, print ready designs using…

Read more


Also known as creative translation, transcreation is an effort to localize your brand message and copy while keeping in mind…

Read more


Localization is a step up from translation. Instead of simply translating word to word, localization takes into account the regional,…

Read more


The language service industry is a dynamic one undergoing rapid transformation. To keep up with the latest news from the translation and localization industry, you can sign up for our free newsletter here. Additionally, you’ll also receive tips, tricks, and special discounts along with the newsletter.

  • By submitting this form, I agree to receive information about LocaliZone. My data will not be disclosed to third parties. LocaliZone will only use my data to respond to me and offer me content related to my interests. For more information, See LocaliZone’s Privacy Policy.

Let's Talk About Your Project!

(+20) 10 5050 2628
(+20) 10 5050 2629

To Talk Someone About Your Concerns


Our experts at your service when ever you need

Request a Quote

Get expert advice for your business or a project