BREAKING THE LANGUAGE BARRIERS BETWEEN YOU AND THE WORLD

WELCOME TO LOCALIZONE!

Reliable, Accurate And Punctual

WE ARE LOCALIZONE. Based out of Cairo, we are one of the most reputed language service providers in Egypt. We don’t just translate. We help you break down linguistic and cultural barriers on your path to success. With over a hundred projects under our belt, our varied experience enables us to satisfy your language needs in the best way possible. Our quality management techniques and handcrafted translations guarantee that your ideas will reach your chosen audience in every country.

MORE ABOUT OUR COMPANY

About Us

LocaliZone is the culmination of one goal – to facilitate global communications via localization. We believe in providing affordable translation, interpretation, and localization services without compromising on quality, accuracy, and timeliness.Our curated database of highly qualified linguists will help you achieve all your language goals – without any need to break the bank. Each translator that we employ, has undergone a rigorous program of continuous training and assessment to ensure that only the best ones qualify to work with you.

MORE ABOUT OUR COMPANY

OUR PRINCIPLES

TRANSLATING IDEAS
Image is not available

Languages rarely morph into each other easily. To completely assimilate two texts from different languages, it is necessary to not just translate words but also translate the ideas behind them. The rigidity of language requires a dexterous hand to capture its essence and localize it without losing meaning.

ON-TIME DELIVERY
Image is not available

Part of our quality assurance is the promise to deliver work within deadlines for each project. We work with a network of professional linguists who understand the value of your time and are prepared to race the clock.

OUR COMMITMENT TO QUALITY
Image is not available

We have worked hard, ever since our inception, to build up a loyal client base that cuts across verticals. Every project is as important to us as it is to you. That’s why you can get assured quality work whenever you choose to work with us. Additionally, all our work is personalized according to the client’s needs including vocabulary, tone, and voice.

EXPERIENCE IN VARIOUS INDUSTRIES
Image is not available

Most of our clients require translations and localizations that are not limited to just one industry. Hence, our talented team has been trained to handle services in various sectors including legal, hospitality, tourism, medical, marketing, and e-commerce among several others. We’re equipped to handle all kinds of translations certified, general, and technical.

Slider

Services We Provide

While our primary language pair is English-Arabic, we work with more than 25 other languages including French, German, and Italian. Apart from that, our extended database of linguists from around the world can also help you translate some of the rarest languages. After all, language shouldn’t be a barrier to success, should it?

Working with multilingual communities has taught us the futility of unilateral translation. Instead, our team of experts works on translating ideas and localizing concepts to help our clients reach the masses across the globe.

Our Industry Expertise

We work in a multitude of fields – thanks to our team of experts from each industry – such as Technical translations, Advertising/Marketing localization, IT translation, Patent/Intellectual Property translations, Education translations, Financial translations, Legal translations, Tourism translations, Life Sciences translations, and Medical translation. The experts we hire have in depth knowledge about their fields and can help you achieve the required degree of translation with their expertise.

TECHNOLOGY WE USE

Only the best language service providers know how to combine technology with human skill and expertise to create translations and localizations at rapid turnaround times with 100% accuracy. At LocaliZone we employ only the most talented linguists to work with the latest language tools.

CAT TOOLS

LQA TOOLS

SUBTITLING TOOLS

LOCALIZATION TOOLS

TERMINOLOGY MANAGEMENT SYSTEM

DTP TOOLS

CAT TOOLS

CAT tools split the documents into segments and store them in the translation memory to be accessed later. Thus, they assist human translators in completing their jobs much faster than ever before.

LQA TOOLS

LQA tools essentially help us check translated documents for their language quality by weeding out errors and anomalies.

SUBTITLING TOOLS

Subtitling is a lengthy process involving contextual translation of all your videos. We use the best tools in the market to make this process faster and more accurate.

LOCALIZATION TOOLS

Our experts use localization tools to help you create linguistically accurate software, websites, applications, and documents. These tools are necessary to improve delivery time and language consistency.

TERMINOLOGY MANAGEMENT SYSTEM

Some documents, especially scientific and medical documents, require a high level of terminological accuracy. This is achieved by using tools to store the terms in a glossary for accessing them when required.

DTP TOOLS

Designing print-ready images, catalogues, brochures, and other visuals require mastery over DTP tools such as Adobe InDesign, Adobe Photoshop, and Corel Draw.

EMPLOYEES We have

We, at LocaliZone, take pride in the skill set of our highly qualified team of translators and talented linguists. Each one of them has been carefully selected based on their past work experience and related qualifications. Keeping in line with our continuous training policy, the team is subject to a development program that helps them fine-tune their language skills and translation tool experience. Our vast network of the world’s best translators enables us to work with a broad base of 25 of the world’s most popular languages.

At LocaliZone, you can trust us to provide you with translations that uphold the strictest quality policies enforced by organizations worldwide while remaining within your stipulated budget and timeline.

POPULAR LANGUAGES WE TRANSLATE

A Bunch of the Language We Provide Services for:


Arabic Translations

Filipino Translations

Hindi Translations

Latin Translations

Swedish Translations

Chinese Translations

French Translations

Indonesian Translations

Farsi Translations

Thai Translations

Dutch Translations

Georgian Translations

Irish Translations

Portuguese Translations

Turkish Translations

Czech Translations

German Translations

Italian Translations

Romanian Translations

Ukrainian Translations

Danish Translations

Greek Translations

Japanese Translations

Russian Translations

Urdu Translations

English Translations

Herbew Translations

Korean Translations

Spanish Translations

Vietnamese Translations

HERE IS WHAT OTHERS SAY ABOUT OUR SERVICES

These are just a few testimonials from our clients and references can be provided upon request

Most Recent Blogs

If you want to learn more about how localization and translation can help you expand your business beyond borders, then you can have a look at our most recent blogs here.

LOCALIZONE NEWSLETTER: JOIN OUR NEWSLETTER

The language service industry is a dynamic one undergoing rapid transformation. To keep up with the latest news from the translation and localization industry, you can sign up for our free newsletter here. Additionally, you’ll also receive tips, tricks, and special discounts along with the newsletter.

  • By submitting this form, I agree to receive information about LocaliZone. My data will not be disclosed to third parties. LocaliZone will only use my data to respond to me and offer me content related to my interests. For more information, See LocaliZone’s Privacy Policy.

Let's Talk About Your Project!

(+20) 10 5050 2628
(+20) 10 5050 2629

To Talk Someone About Your Concerns

info@localizone.co

Our experts at your service when ever you need

Request a Quote

Get expert advice for your business or a project